Translator’s note :
This poem is about seasons and smells in the surrounding enviornment. This poem has a lot of numbers and different types of symbols. Poets usually use these symbols when they are writing futuristic poems. There are some really interesting metaphors here as well, for example “anxious in the greenhouse.” There are different font sizes which means that the poet wants to make sort of a 3D world on the paper while writing the poem. This gives the reader a sense that they are part of the poem. For our final project we are making a ‘3D’ book. We want the reader to be engaged and really feel like they are inside of the book. We also have a video that intrigues the viewer making them believe they are going into another dimension.
